列表页top

您现在的位置:新闻首页> 国际新闻

探寻记录与传播新路径:留影记忆 看见非遗

2018-06-11 22:51高新商报编辑:高新商报阅读:


文化和自然遗产日非遗影像展落幕,探寻记录传播路径

留影记忆 看见非遗

6月9日,由文化和旅游部民族民间文艺发展中心和国家图书馆联合主办的“文化和自然遗产日非遗影像展”在山西平遥落幕。《传承》《我在故宫修文物》《戏梦关东——东北二人转民间老艺人案》《黄金之纱》等10部影片被评为“非遗影像展评委会推荐影片”。

“作为国家记忆的非遗影音文献论坛”同期举行,逾百位专家、学者和影视制作人、出版发行方进行了15场学术研讨。影像记录方式对非物质文化遗产有何优势与挑战?如何更好为民族的文化记忆“留影”,提高非遗的“可见度”?如何与大众生活、年轻受众有效对接?

突出动态连续和多视角的记录手段,不让绝活成绝响

目前,我国非物质文化遗产资源总量近87万项,39个项目入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录,成为世界上入选非遗项目最多的国家。传承人是非遗的载体,活态传承也决定了非遗不断流变的历史进程。截至目前,5批国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人共计3068人。

“一位老的民间艺人去世,就毁了一座博物馆。”文化和旅游部民族民间文艺发展中心原主任、影像展组委会主任李松感慨。如今,一些非遗正面临消亡,首要任务便是保存和记录下来。

中国社科院民族文学研究所副研究员杨杰宏说:“影像记录手段突出动态连续、多视角的‘看’。技艺、史诗、民俗仪式等非遗项目具有强烈的视觉性,无论是空间与流程的设置,还是服饰和路线的安排,动作与色彩的呈现,影像都超越了文字,带来丰富的现场信息和带入式的情感体验。”

纵观此次入围影像展的纪录片,既有《我在故宫修文物》《手造中国》《了不起的匠人》等关注传统手工技艺传承的作品,也有《戏梦关东》《马街书会》等聚焦民俗的影片。

“影像应该更多介入文化的保护与传承事业中。”中央民族大学影视人类学中心主任朱靖江表示,非遗传承过程中人与人之间的传承十分脆弱,很多老艺人的手艺面临着后继无人的尴尬境地。不让“绝活”成“绝响”,需要通过影视、虚拟现实(VR)等技术把这些文化记忆存续下来。

这种“介入”不仅限于记录与典藏,更要唤起全社会对非遗保护的实际行动。“《我在故宫修文物》播出后,曾被称为‘冷宫’的故宫文保科技部门迅速走红,现在正式更名为‘故宫文物医院’,应聘人数超过2万。”清华大学新闻与传播学院教授雷建军说。

既要遵循文献性与准确性,也要兼顾观赏性和传播性

如今,非遗与影像结合已蔚然成风:既有学术界抢救式地记录非遗,也有影视工作者以全新视角解读非遗;既有政府主导的系统性工程,也有创作者以个人形式进行创作……

非遗影像记录,分为学术型的影像志保护与行业型非遗纪录片传播。云南省社会科学院历史研究所研究员郭净认为,影像志是对一个地方风物和人文的完整系统的影像记录。目前,文化和旅游部民族民间文艺发展中心正在建设“中国记忆——中国传统文化艺术基础资源数据库”,对传统文化资源进行数字化整备,,现在已有近100万条图、文、音、像资源在平台上试验运行,预计将在年内对外发布。

影像志也为人类学、民族学等学术研究提供了宝贵的第一手资料。新疆师范大学教授刘湘晨说:“镜头表达应追求信息承载量,要让人看到拍摄者对文化的理解,而不能仅凭长镜头或是一味地技术堆砌。”

“以记录研究为目的的拍摄也不应仅将其束之高阁,更重要的是让记录的文化传承下去。”云南大学民族学与社会学学院教授高志英参与了维西同乐村阔时节的拍摄,她认为影像志所展现的纵向时间变迁既包含历史与传统,也要对接当下,更要面向未来。

越来越多的优秀非遗纪录片证明:影视艺术的视听呈现可以与传统文化有效连接,而传统文化的精神与价值也可以融入当代流行的叙事呈现中。

痴迷绝技“水上漂”的武僧释理亮、柯尔克孜族驯鹰习俗国家级传承人库尔曼、土家族吊脚楼营造技艺国家级传承人彭善尧……《传承》(第二季)通过35位技艺传承人的人生故事,展现出中华民族伟大的生存、生产和生活智慧,实现了传统文化的时代性表达。据总导演张可可介绍,每集在涉及非遗十大类别项目的基础上,倾向于新、奇、特,在体现四季分明的基础上,力求体现平原、江河、高原、沙漠等多种地貌,同时4K画面、水下摄影等保证了影像的质感,带有戏剧性的叙事增强了可看性。

(来源:高新商报)

已推荐
0
  • 凡本网注明"来源:高新商报的所有作品,版权均属于中高新商报,转载请必须注明中高新商报,。违反者本网将追究相关法律责任。
  • 本网转载并注明自其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品来源,并自负版权等法律责任。
  • 如涉及作品内容、版权等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。





图说新闻

更多>>
國慶連假 總統府光雕璀璨奪目

國慶連假 總統府光雕璀璨奪目


返回首页